གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་དཀར་གཏོར། མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ།
གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་དཀར་གཏོར། མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ།
གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་དཀར་གཏོར་བཞུགས༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཧཱུྃ༔ ཨ་ཀཱ་རོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ༔ ཧཱུྃ༔ སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་ལ་ནི་བཞག་པ་ཡི༔ དཔལ་ཆེན་མགོན་པོ་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཚོགས༔ དགེ་བསྙེན་དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུ་དང༔ སྔགས་བདག་དྲེགས་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་འཁོར་བཅས་དང༔ ཡུལ་ཆེན་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའི་ཞིང་སྐྱོང་དང༔ གནས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང༔ གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་བསྟན་མ་བཅུ་གཉིས་དང༔ སྐྱོང་མ་དང་ནི་ཡ་མ་བཅུ་གཉིས་དང༔ དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་དང༔ ཆོས་རྒྱལ་རྗེ་ཡི་མགུར་ལྷ་བཅུ་གསུམ་དང༔ སྲིད་པ་འདི་ཉིད་ཆགས་པའི་ལྷ་དགུ་དང༔ སྐྱོབ་པར་བྱེད་པའི་ལྷ་ལྔ་བསྟེན་པའི་ལྷ༔ ཁྱད་པར་ཡུལ་ནི་འདི་རུ་གནས་པ་ཡི༔ ཕ་རི་ཚུར་རི་གཡས་རི་གཡོན་རི་དང༔ མདུན་རི་རྒྱབ་རི་མཚེར་ས་བྲང་ཁང་འདིར༔ གནས་པའི་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་གཞི་བདག་རྣམས༔ འདིར་གཤེགས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡི༔ ཁ་འཛིན་སྡོངས་གྲོགས་མེལ་ཚེ་སྐྱེལ་བསུ་དང༔ མཐུན་རྐྱེན་རོག་དན་སྒྲུབས་ལ་འགལ་རྐྱེན་སོལ༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་སརྦ་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔
ས་མ་ཡ༔ རྒྱ༔ ཅེས་པ་འདི་སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་དགུང་ལོ་བཅུ་གསུམ་པ་བྱ་ལོ་ཆུ་སྟོད་ཟླ་བའི་ཚེས་བརྒྱད་ལ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེས་དངོས་སུ་གསུངས་སོ།

以下是简体中文直译：
天法心宝藏中的白色供食。米久多杰。
天法心宝藏中的白色供食。米久多杰。
天法心宝藏中的白色供食：古鲁德瓦达吉尼吽（藏文：གུ་རུ་དྷེ་ཝ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཧཱུྃ，梵文拟音：guru deva ḍākinī hūṃ，梵文天城体：गुरु देव डाकिनी हूँ，梵文泰卢固体：గురు దేవ డాకిని హూం，汉语字面意义：上师本尊空行母，汉语拟音：咕如德瓦达基尼吽）！以阿卡若加持！吽！大师莲花生藏之以教法和誓言所约束的伟大护法七十二尊，以及外内密的天魔八部众，持善誓之威猛三十部首，持咒之十八大威猛及其眷属，二十四大地之护持者，三十二处之空行母，雪域西藏的十二天女，十二位守护女与十二位亚玛，二十一位大善神，法王之十三护法，创造此世间的九位神祇，守护的五位护法神，尤其是居住于此地的远山近山、右山左山、前山后山、宅舍和这一房屋中的地主、龙神、地神等，请来此处受用这精美的供食！请为我等师徒及眷属担任保护者、协助者、侦查者、迎送者，请成办顺缘助助，消除违缘，迅速实现委托之事业！嗡萨尔瓦洛嘎巴拉伊当巴林塔卡卡卡嘻卡嘻（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི，梵文拟音：oṃ sarva lokapāla idaṃ baliṃ ta kha kha khāhi khāhi，梵文天城体：ॐ सर्व लोकपाल इदं बलिं त ख ख खाहि खाहि，梵文泰卢固体：ఓం సర్వ లోకపాల ఇదం బలిం త ఖ ఖ ఖాహి ఖాహి，汉语字面意义：嗡一切世间守护者此供食请食用食用，汉语拟音：嗡萨尔瓦洛嘎巴拉伊当巴林塔卡卡卡嘻卡嘻）！
誓言！印！这是化身米久多杰十三岁鸟年水上月（四月）八日，乌金仁波切亲自所言。


 །སརྦ་ཐཱ་མངྒ་ལཾ།། །།
གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་དཀར་གཏོར། མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ།

以下是简体中文直译：
萨尔瓦塔芒嘎朗（藏文：སརྦ་ཐཱ་མངྒ་ལཾ，梵文拟音：sarvatā maṅgalaṃ，梵文天城体：सर्वथा मङ्गलं，梵文泰卢固体：సర్వథా మఙ్గలం，汉语字面意义：一切吉祥，汉语拟音：萨瓦他芒嘎朗）。
天法心宝藏中的白色供食。米久多杰。


